Работа с видеокреативами — это не только про монтаж и графику. Часто приходится работать со звуком: накладывать новую озвучку, пересобирать ролик или адаптировать его под другое ГЕО. А что, если ваша целевая аудитория говорит на тамильском, а исходное видео — на французском? Что тогда: запускать креатив «как есть» или искать носителя языка, который переведет и зачитает текст? В 2025 году такие задачи решаются за пару минут, потому что есть нейросети, которые умеют озвучивать тексты на нужном языке и с нужными эмоциями.
Мы протестировали три сильнейшие нейронки, заточенные под озвучку видеокреативов — Hailuo.ai, ElevenLabs и Murf.ai. В статье рассказываем, как они работают, что предлагают бесплатно и для каких арбитражных задач подходят.
Обзор Hailuo AI
Hailuo AI — мощная нейросеть от китайского стартапа MiniMax. В линейку Hailuo AI входят чат-бот на базе ИИ, генератор видео и аудионейронка для клонирования голоса и озвучки текста.
Функционал Hailuo AI Audio
Аудиомодель Hailuo поддерживает более 17 языков, включая русский и украинский, и умеет озвучивать тексты объемом до 10 000 символов. Вы можете выбирать пол голоса, добавлять акценты, эмоции (например, радость, грусть, удивление). Для озвучки есть возможность выбрать одну из двух моделей:
T2A-01-Turbo позволяет быстро генерировать озвучку относительно хорошего качества и объемом до 10 000 символов.
T2A-01-HD дает возможность создавать более четкую и качественную озвучку, но для генерации модели требуется больше времени, а лимит вдвое меньше, чем у Turbo — всего 5 000 символов.
Есть возможность скорректировать скорость, тональность и громкость голоса. Все нужные для этого инструменты находятся в правом блоке [1]. Там же есть раздел «Voice modifier» [2], который позволяет перейти к более тонким настройкам: например, выбрать уровень роботизированности голоса, добавить эффект разговора по телефону или легкое эхо. Готовый файл можно скачать в формате MP3.
Лайфхак: если нужный вам язык нейросеть не поддерживает, то можно добавить текст в формате транслитерации латинскими буквами. Тогда нейронка сможет озвучить материал, но сделает это с явным английским акцентом. Советуем делать такую озвучку небольшими объемами — по 30–40 символов за раз, так у вас будет больше контроля над результатом.
Из важных недостатков — Hailuo AI при генерации иногда ставит неправильные ударения. Например, может вместо «казино́» говорить «ка́зино», а вместо «Марья» произносить «Дарья». Бороться с этим можно только через повторную генерацию, но это не всегда работает. Поэтому обязательно прослушивайте каждую генерацию целиком.
Еще один недостаток — маленькая библиотека ИИ-голосов, которые звучат довольно неестественно. Зато есть возможность создать новый голос, который будет звучать более «человечески». Для этого нужно загрузить в Hailuo файл (MP3 или MP4) размером до 50 МБ. Обязательно нажмите на «удалить шум» и подтвердите, что у вас есть все права для использования голоса на записи.
Минус этого метода в том, что нейросеть полностью копирует тон и манеру речи, и если голос в исходнике не был достаточно эмоциональным, то и озвучка будет «сухой» и останется такой, даже если вы измените настройки тональности.
Однако у Hailuo AI есть серьезное преимущество перед конкурентами — она может закрыть сразу три арбитражные задачи: сгенерировать видео, написать рекламный текст и озвучить все это в полноценный креатив. Причем все это на вполне качественном уровне. А еще в Hailuo AI встроена технология синхронизации губ с текстом озвучки, что обеспечивает относительную реалистичность разговоров в видео.
Тарифы Hailuo AI
Все инструменты Hailuo AI сейчас доступны бесплатно, включая чат-бот, видео- и аудиогенератор. Лимитов на генерацию аудио сервис пока не установил, поэтому сейчас лучшее время затестить возможности нейронки.
ElevenLabs
ElevenLabs — нейросеть для преобразования текста в речь. За счет четкой интонации и правильных пауз озвучка ElevenLabs получается живой и реалистичной. Это особенно актуально для офферов в нишах iGaming, нутры или дейтинга, где эмоции и вовлеченность аудитории играют важную роль.
Функционал ElevenLabs
Сервис поддерживает 25+ языков (включая тамильский) и 120 вариаций голосов с возможностью выбора пола, возраста, акцента и даже диалекта. Например, есть не только британский и американский английский, но еще бостонский и нью-йоркский.
ElevenLabs имеет огромное количество инструментов для работы с озвучкой. Есть возможность клонировать собственный или чужой голос и озвучивать им креативы.
Для генерации озвучки нужно выбрать одну из двух моделей:
- Eleven Multilingual v2 — наиболее реалистичный и эмоционально насыщенный режим. Работает на 29 языках и подходит для озвучки рекламных роликов.
- Eleven Flash v2.5 — модель с ультранизкой задержкой, поддерживающая 32 языка. Подходит для сценариев, где важна скорость генерации и разговорный стиль — например, для диалоговых чат-ботов или быстрого прототипирования озвучки.
В ElevenLabs довольно развитая поисковая система с огромным количеством фильтров. Можно искать голоса по полу, возрасту, стилю (например, соцсети, анимация, ТВ, разговорный и т. д.). Есть разбивка по коллекциям, например, поэтические голоса, романтичные, праздничные, лучшие варианты для арабского/французского/китайского языка и т. д. Кроме того, в ElevenLabs встроена крутая поисковая фишка Category, она фильтрует голоса по стилю и качеству озвучки. Есть три категории:
High-Quality — наиболее качественная по звучанию озвучка с минимальными искажениями и максимальной естественностью.
Professional — тоже качественная звучанию озвучка, но голоса чуть более формальные.
Voice Design — кастомизированные голоса, которые больше подходят для специфических задач: озвучки игрового контента, презентаций и т. д.
Кроме базовых функций по озвучке текста, в ElevenLabs есть инструмент для генерации звуковых эффектов на основе текстового промта — Sound Effects. Результаты генерации получаются очень даже достойными и добавляют уникальности креативу.
С озвучкой текстов ElevenLabs справляется очень хорошо, проблем с ударениями и с произношением нет. Иногда не хватает скорости в некоторых частях текста, например, нейросеть произносит «казино NNN» с паузами и получается «казино N–N–N». Зато у вас сохраняется история генераций с указанием всех настроек, так что если какая-то озвучка получилась удачной, вы сможете дублировать ее настройки для других голосов.
Отдельно стоит выделить возможность ElevenLabs делать дубляж. Сервис позволяет переводить озвучку на 25+ языков, а исходник можно загрузить как с ПК, так и добавить URL-ссылкой. Максимальный размер загружаемого файла составляет 500 МБ, длительность — 45 минут. Также нужно будет указать количество участников разговора и временной диапазон дубляжа. В целом, результат дубляжа получается хорошим.
Тарифы
ElevenLabs доступен бесплатно с лимитом кредитов в 10 тысяч и возможностью генерировать до 10 минут качественной озвучки в месяц. Также доступны 6 платных тарифов. Для тестирования всех функций подойдут Creator ($22 в месяц) или Pro ($99 в месяц), они дают больше кредитов, возможность клонировать голос (причем не синтетический) и более высокое качество звука.
Murf.ai
Murf AI — третья нейросеть для преобразования текста в речь. Платформа поддерживает больше 20 языков, включая разные диалекты и акценты английского, и имеет огромную библиотеку из 200+ голосов.
Большое преимущество этой нейронки в том, что все голосовые модели записаны профессиональными актерами, что практически обеспечивает высокое качество озвучки. Для работы доступны две модели генерации:
Gen 1 (Standard model) — базовая модель, которая подходит для задач, где не требуется излишняя эмоциональность или сложные интонации.
Gen 2 (New and advanced, Beta) — новая и улучшенная модель, которая пока находится в бета-версии. Gen 2 создана для более сложных и реалистичных задач по озвучке, где важны эмоции и естественность речи.
В Murf AI можно менять тональность, скорость речи, акцентировать нужные слова и даже добавлять эмоции. Из важных фишек, которые есть у Murf AI (но нет у конкурентов), это функция Split Script by Sentences. Она автоматически разбивает загруженный текст на отдельные предложения и создает из них независимые блоки.
Это позволяет:
Генерировать озвучку как отдельных блоков, так и всего текста целиком.
Редактировать отдельные части текста, не затрагивая весь скрипт.
Легче синхронизировать речь с видеоконтентом.
Изменять интонацию, скорость или акцент для отдельных предложений.
Другая функция — Say It My Way — позволяет тонко настраивать интонацию, акцент и стиль произношения отдельных слов или фраз. Например, вы можете добавить в нужных местах паузы или указать, как должна звучать конкретная фраза — утвердительно, вопросительно или с удивлением. Или если нейросеть неправильно произносит слово, вы можете это исправить, просто записав, как слово звучит.
Функции Split Script by Sentences и Say It My Way особенно полезны, если вы хотите добиться максимальной точности и естественности в озвучке или адаптировать текст под разные источники трафика или ЦА.
Еще одна фишка, которая есть у Murf AI, но нет у конкурентов, — это большая внутренняя библиотека со стоковой музыкой, картинками и видео. Это заметно упрощает работу, если вы собираете рекламный ролик самостоятельно. Плюс — в Murf AI встроен переводчик, который неплохо справляется с легкими текстами. И, главное, есть удобное «монтажное поле», где можно монтировать аудиодорожку прямо как в полноценном редакторе.
За счет всех этих фишек озвучку Murf AI делает качественную и «живую», хотя местами чувствуется роботизированность голоса. Ошибок в произношении практически нет, эмоции и паузы при грамотной настройке получаются вполне уместными.
Кроме того, в Murf AI встроен сервис дубляжа, которая позволяет переводить текст и озвучивать его на 20+ языках, причем в стиле оригинала. И здесь есть полезная фишка — вы можете сделать дубляж креатива сразу на 20+ языках, просто выбрав в поле нужные языки и запустив перевод.
Нейронка также имеет возможность интеграции с разными платформами — от PowerPoint и Adobe до ChatGPT и Notion. Отдельное преимущество — возможность интеграции с Canva, которая позволяет автоматически накладывать AI-озвучку на созданные в сервисе видео.
Тарифы Murf AI
Murf AI предлагает бесплатную версию для тестирования функционала, однако для полноценной работы потребуется платная подписка. Есть тарифы: индивидуальный, Creator ($19 в месяц и 24 часа генерации голоса в год) и Business ($66 в месяц и 96 часов генерации голоса в год).
Чек-лист для тестирования нейросетей
Если вы впервые тестите нейросети для озвучки, то важно понимать, что без плана тестирования тут никуда. Озвучка — это не просто голос, а целый набор параметров: от эмоций до скорости произношения. Чтобы понять, подходит нейронка под ваши задачи или нет, мы составили небольшой чек-лист для тестирования ИИ-озвучки.
Качество голоса
Разработчики всегда говорят, что у их нейросети «голос, как у человека», но на деле это не всегда так. Проверьте, как звучат доступные голоса, есть ли эмоции, естественные ли интонации. Если голоса звучат, как робот из 2000-х, сразу отказ. Для теста можно взять короткий скрипт с разными эмоциями и сложными словами.
Поддерживаемые языки и акценты
Если льете мультигео, посмотрите, есть ли нужные языки и акценты. Потестите нейросеть на сложных языках. Например, на китайском (тональность) или арабском (интонация). Если есть неточности в произношении — это сигнал, что для сложных ГЕО нейронка может не зайти.
Гибкость настроек
Оцените, можно ли подгонять голос под нужный стиль. Например, менять скорость речи, громкость, добавлять акценты на ключевые слова. Это особенно важно для офферов, где все держится на эмоциях (например, в гемблинге, беттинге и дейтинге).
Проблемы с ударениями
Особое внимание уделите ударениям. Некоторые нейросети произносят слова неправильно и повлиять на это не всегда получается. Поэтому составьте список фраз, которые часто используются в ваших крео, и проверьте, как они звучат.
Интеграции и экспорт
Убедитесь, что платформа поддерживает нужные форматы экспорта (MP3, WAV и т. д.). Если нейросеть позволяет накладывать озвучку прямо в Canva или Premiere, это плюс — меньше возни с монтажом.
